📘 みなさん、韓国語の勉強で「いいえ」の表現に悩んだことはありませんか？
実は韓国語の「いいえ」には、場面に応じて使い分ける3つの基本表現があるんです。
今回は、それぞれの使い方や発音のコツ、具体的な会話例まで、初心者の方にもわかりやすく解説していきますね！😊
韓国語で「いいえ」は何て言う？基本の3つの表現
韓国語の「いいえ」を使いこなすには、まず3つの基本表現をマスターすることが大切です。
友達との会話から、目上の方やビジネスシーンまで、TPOに合わせた「いいえ」を使い分けられれば、韓国語での会話がもっと自然になりますよ✨
① 아니요（アニヨ）最も一般的な「いいえ」
아니요（アニヨ）は、カジュアルな場面で使える基本の「いいえ」です。
たとえば、こんな使い方ができます
- 「コーヒーは好きですか？」→「아니요, 私はお茶が好きです。」
- 「このカバンは新しいの？」→「아니요, 去年買ったものです。」
💡ポイント
発音はカタカナどおり「アニヨ」でOK！初心者はまずこれから覚えましょう。
② 아니에요（アニエヨ）丁寧な「いいえ」
아니에요（アニエヨ）は、より丁寧な「いいえ」です。
年上の方や目上の人との会話でよく使います。
使用例
- 先輩に「具合が悪そうだけど、大丈夫？」と聞かれて →「아니에요, 少し疲れているだけです。」
- 店員さんに「他に何かお探しですか？」→「아니에요, これだけで大丈夫です。」
📝補足
「エ」の音が入ることで、より柔らかい印象に。
日常会話でもよく使われる便利な表現です♪
③ 아닙니다（アニムニダ）最も丁寧な「いいえ」
아닙니다（アニムニダ）は、フォーマルな場面で使う最敬語の「いいえ」です。
使用例
- 面接官に「以前、似たような仕事の経験はありますか？」→「아닙니다, これが初めての経験です。」
- お客様に「この商品に不具合はありませんか？」→「아닙니다, 品質検査は完了しております。」
⚠ 注意
「ムニダ」の部分はしっかりはっきり発音しましょう。
改まった場面では丁寧な言葉づかいがカギです。
それぞれの「いいえ」の 使い分けをマスターしよう
それでは、これらの表現を
どのように使い分けていけばいいのか、
具体的なシーンごとに
詳しく見ていきましょう。
場面や相手によって
適切な表現を選ぶことで、
より自然な韓国語での
コミュニケーションが
可能になりますよ😊
友達同士ではアニヨ、 目上の人にはアニエヨ/アニムニダ
韓国語は、相手との
関係性がとても重要な言語です。
友達同士の会話では、
カジュアルな아니요（アニヨ）を
使うのが一般的です。
一方、先生や年上の方、
上司との会話では、
アニエヨやアニムニダを使うことで、
適切な敬意を示すことができます。
📌具体的な使い分けの例
- 同級生との会話
「今日、バイトある？」
→「아니요, 今日は休みだよ。」 - 先生との会話
「宿題は難しかったですか？」
→「아니에요, とても勉強になりました。」 - 上司との会話
「この資料に間違いはありませんか？」
→「아닙니다, 確認済みです。」
ビジネスシーンでは アニムニダが基本
💼ビジネスシーンでは、
基本的に아닙니다（アニムニダ）を使用します。
特に、以下のような場面では
必ず丁寧な表現を
心がけましょう
- お客様との商談
- 会議でのプレゼンテーション
- 上司への報告
- ビジネスメールでの返信
⚠ 例文チェック！
「このプロジェクトは
以前にも実施したことが
ありますか？」
→「아닙니다, 今回が初めての
取り組みとなります。」
「いいえ、違います」は どう表現する？
否定の意味をより強調したい場合や、
明確に「違います」と伝えたい時の
表現方法についても
見ていきましょう👀
アニヨ/アニエヨ/アニムニダ + 違いますの表現
単純な「いいえ」よりも
強い否定を表現したい場合は、
以下のような組み合わせを
使います👇
- カジュアル
「아니요, 그렇지 않아요」
（アニヨ、クロチアナヨ） - 丁寧
「아니에요, 다른데요」
（アニエヨ、タルンデヨ） - 最も丁寧
「아닙니다, 그렇지 않습니다」
（アニムニダ、クロチアンスムニダ）
📘使用例
「この本は小説ですか？」
→「아니요, 그렇지 않아요.
これは歴史書です。」
具体的な間違いを 指摘する場合の表現
相手の発言や認識が
間違っている場合に、
より具体的に説明する必要が
ある時は、以下のような表現を
使います📌
- 「아니요, 잘못 알고 계세요」
（アニヨ、チャルモッ アルゴ ケセヨ
いいえ、誤解されています） - 「아니에요, 그게 아닌데요」
（アニエヨ、クゲ アニンデヨ
いいえ、そうではないんですが）
「いいえ、どういたしまして」 の韓国語表現
感謝の言葉に対する返答として
使う「いいえ、どういたしまして」は、
場面によって使い分けることができます🎵
どういたしましての定番表現 천만에요（チョンマネヨ）
천만에요（チョンマネヨ）は、
最も一般的な「どういたしまして」の表現です。
謙遜の意味を込めた
丁寧な表現で、以下のような場面で
使用します👇
- お礼を言われたとき
- 謝罪されたとき
- 褒められたとき
💬使用例
「本当にありがとうございました」
→「천만에요,
そんなに気になさらないでください」
その他の表現 아니에요 / 괜찮아요
状況に応じて、以下のような
表現も使用できます🪄
- 아니에요（アニエヨ）
カジュアルな場面での
「どういたしまして」 - 괜찮아요（ケンチャナヨ）
「大丈夫です」という
ニュアンスの返答
📝補足
아니에요と괜찮아요は、
相手を思いやる
やさしい印象を与えます😊
韓国語の「いいえ」の 発音のコツ
正確な発音は、
コミュニケーションを円滑にする上で
非常に重要です。
それぞれの表現の
発音のポイントを
詳しく解説していきましょう🎙️
アニヨ、アニエヨ、アニムニダの 発音記号と音声
각각の発音記号は
以下の通りです📚
- 아니요 [アニヨ] [a-ni-yo]
- 아니에요 [アニエヨ] [a-ni-e-yo]
- 아닙니다 [アニムニダ] [a-nim-ni-da]
🗣️豆知識
韓国語の発音記号は
カタカナだけでなく、
ローマ字で音節ごとに
覚えるとより効果的です！
🎧発音のポイント
- 「아」は口を大きく開けて発音
- 「니」は舌を上あごにつけて発音
- 語尾の「요」「다」はしっかりと発音
📝コツ
語尾の発音が不明瞭だと
ぶっきらぼうな印象になるので、
語尾はやや強調して発音すると◎
よくある発音ミスと注意点
初心者がよく陥りやすい
発音の間違いとその対策を
ご紹介します🗣️
- 「니」を「ニ」と日本語っぽく発音してしまう
→ 舌の位置を意識して、より前寄りで発音しましょう - 語尾の「요」を軽く発音してしまう
→ しっかり発音することで、
より丁寧な印象になります
⚠注意ポイント
語尾の発音が弱いと
無礼に聞こえる可能性も。
丁寧な言葉は丁寧な発音で！
シチュエーション別 「いいえ」の表現例
実際の会話では、
様々なシチュエーションで
「いいえ」を使う機会があります🙅♀️
ここでは代表的な場面での
使用例をご紹介します。
誘いを断る時
誘いを丁寧に断る場合は、
「いいえ」だけでなく、
理由も添えると良いでしょう
- カジュアル
「아니요, 오늘은 약속이 있어서…」
（アニヨ、今日は予定があるので…） - 丁寧
「아니에요, 죄송하지만 다음에 가면 좋겠어요」
（アニエヨ、申し訳ありませんが、次回にさせていただければ…）
💡ワンポイント
断る時でも、やわらかい表現を添えることで
人間関係がスムーズになります♪
質問に答える時
質問の内容によって、
適切な「いいえ」を選びましょう
- 友達から
「이거 네 거야?」
（これ、あなたの？）
→「아니요, 동생 거예요」
（アニヨ、妹のものです） - 先生から
「숙제 어려웠어요?」
（宿題は難しかったですか？）
→「아니에요, 재미있었어요」
（アニエヨ、楽しかったです）
謝罪された時
謝罪に対する返答は、
相手を気遣う表現を使いましょう
- カジュアル
「아니에요, 괜찮아요」
（アニエヨ、大丈夫です） - より丁寧
「천만에요, 신경 쓰지 마세요」
（チョンマネヨ、気にしないでください）
相手の申し出を断る時
申し出を丁寧に断る場合は、
感謝の気持ちも込めて表現します
- 「아니에요, 제가 할 수 있어요」
（アニエヨ、私でできます） - 「아닙니다, 그렇게까지 해주시지 않아도 됩니다」
（アニムニダ、そこまでしていただかなくても大丈夫です）
🧡丁寧な断り方
相手の厚意を受けつつ、
丁寧に辞退するバランスが大切です。
まとめ！韓国語の「いいえ」を 使いこなして自然な会話を楽しもう
韓国語の「いいえ」は、
場面や相手によって適切に使い分けることが大切です。
基本の3つの表現
（아니요、아니에요、아닙니다）をマスターし、
それぞれの使用場面を
しっかり理解することで、
より自然な韓国語での
会話が可能になります。
ここでおさらいした内容を
日々の会話の中で実践していくことで、
韓国語でのコミュニケーションが
より円滑になっていくはずです✨
韓国語の「いいえ」を使いこなして、
より豊かな会話を楽しみましょう！
- 基本表現は3つ
アニヨ、アニエヨ、アニムニダ - 場面と相手に応じた使い分けが重要
- 丁寧な表現を使うことで、
より良好な関係を築ける
📌まとめポイント
「いいえ」もTPOに合わせて、
あなたの韓国語力をさらに高めてくれます！
これらの表現を使って、
ぜひ韓国語での会話に
チャレンジしてみてくださいね！🌸
