日常でよく使う表現

韓国ドラマやK-POPの歌詞で耳にする「カジマ（가지마）」という言葉。 切ないシーンで登場することが多く、「行かないで」という意味だと何となく理解している方も多いのではないでしょうか。 しかし、この言葉の背景には、単なる「行かないで」を超え...

韓国語でよく耳にする「キヨミ（귀요미）」という言葉。 直訳すると「かわいい子」や「愛らしい人」という意味ですが、実は単なる外見のかわいさだけではありません。 性格や話し方など、内面の魅力まで含めて“かわいい”と表現できるのがこの言葉の特徴で...

韓国語を学んでいると、会話の中でよく耳にする「クロッチ（그렇지）」という言葉。 直訳すると「そうだよね」「でしょ？」という意味で、相手の意見に共感したり、話を合わせたりするときに使われます。 この表現を使いこなすと、ネイティブとの会話がぐっ...

韓国ドラマやK-POPの歌詞でよく耳にする「オンマ」という言葉。 なんとなく「お母さん」のような意味だと感じていても、実際にはどう使われるのか気になりますよね。 この記事では、韓国語の「オンマ（엄마）」の正しい意味と使い方、そして「オモニ（...

韓国語でよく耳にする「チャッカンマン（잠깐만）」や「キダリョ（기다려）」。 どちらも「ちょっと待って」という意味を持つ便利なフレーズですが、実は使う相手や場面によって少しニュアンスが変わります。 この記事では、それぞれの正しい意味や使い方、...

韓国語を学んでいると、よく耳にする言葉「クレ（그래）」。 一見シンプルですが、その意味や使い方には奥深いニュアンスがあります。 「そうだ」「わかった」と返事するだけでなく、声のトーンや文脈によって「本当？」「どうしたの？」など、まったく違う...

韓国語で「嫌い」を表す言葉はいくつもあり、それぞれに少しずつ違ったニュアンスがあります。 たとえば「싫어요（シロヨ）」と「싫어해요（シロヘヨ）」は、どちらも「嫌い」という意味ですが、文の構造や感情の強さが異なります。 この記事では、基本の「...

韓国語でよく耳にする「エギョ（애교）」という言葉。 日本語では「愛嬌」と訳されることが多いですが、実際のニュアンスは少し違います。 エギョは、声のトーンや表情、仕草などを通して相手に親しみや可愛らしさを伝える韓国独特の表現です。 K-POP...

韓国語で「運命」を表す言葉「ウンミョン（운명）」。 ドラマのセリフやK-POPの歌詞でよく耳にするけれど、実際どんな意味で使われているのか気になりますよね。 この記事では、韓国語「ウンミョン」の正しい発音や意味、日本語の「運命」との違い、そ...